Canonov natečaj Redline Challenge
pogoji in določila

1.1. Organizator je podjetje Canon Europa N.V s sedežem Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, Nizozemska ("Canon"). Za vsako podjetje, podružnico, partnerstvo ali drugo entiteto, s katero podjetje Canon občasno ali redno upravlja, se v nadaljevanju uporablja izraz "Canonova podružnica", za Canon in Canonovo podružnico pa se uporablja skupni izraz "Skupina Canon".

1.2. Vsi sodelujoči (''Udeleženci'') morajo biti ljubiteljski fotografi, starejši od 18 let, s prebivališčem v eni izmed naslednjih držav: Nemčija, Avstrija, Švica, Francija, Španija, Portugalska, Italija, Norveška, Švedska, Danska, Finska, Združeno kraljestvo, Irska, Nizozemska, Belgija, Luksemburg, Estonija, Latvija, Litva, Islandija, Češka, Madžarska, Poljska, Slovaška, Južna Afrika, Bahrajn, Iran, Irak, Jordanija, Kuvajt, Libanon, Oman, Katar, Saudova Arabija, Sirija, Združeni arabski emirati, Jemen, Alžirija, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Čad, Komori, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Egipt, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gana, Gvineja, Gvineja Bissau, Slonokoščena obala, Kenija, Liberija, Libija, Mali, Mavretanija, Maroko, Niger, Nigerija, Republika Kongo, Ruanda, Sveti Tomaž in Princ, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Južni Sudan, Sudan, Tanzanija, Gambija, Togo, Tunizija, Uganda, Zahodna Sahara, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Grčija, Malta, Romunija, Slovenija, Srbija, Makedonija, Ukrajina, Bosna in Hercegovina, Izrael, Uzbekistan, Azerbajdžan, Angola, Bocvana, Lesoto, Madagaskar, Malavi, Mavricij, Mayotte, Mozambik, Namibija, Reunion, Sveta Helena, Sejšeli, Svazi, Zambija, Gruzija, Moldavija, Kazahstan in Zimbabve. .

1.3. Na natečaju ne smejo sodelovati profesionalni fotografi, osebe, ki več kot 20 % svojega letnega prihodka ustvarijo s fotografiranjem, ter zaposleni v Skupini Canon in njihovi družinski članki ter agenti in druge osebe, ki neposredno sodelujejo pri izvedbi in sponzorstvu tega natečaja.

1.4. Če želijo sodelovati v tem žrebanju, se morajo vsi udeleženci strinjati s temi pogoji in določili, razen če so drugače pisno obveščeni.

2.1. Trajanje natečaja: Natečaj traja od 19. avgusta 2023 ob 00.01 GMT do vključno 16. septembra 2023 ob 23.59 GMT.

2.2. Obiščite spletno mesto https://www.canon.si/get-involved/redline-challenge/ kjer v spletni obrazec vnesete svoje podatke (ime, e-poštni naslov, država prebivališča) in izpolnite anketo. Nato naložite fotografijo, ki ustreza merilom, navedenim v 3. odstavku spodaj, s katero želite sodelovati na natečaju.

2.3. Nakup ni potreben. Sodelovanje na natečaju je prosto, za fotografije pa ni nujno, da so posnete z napravo znamke Canon.

2.4. Za prijavo potrebujete dostop do interneta in veljaven e-poštni naslov.

2.5. Oseba lahko v času trajanja natečaja sodeluje z največ enim (1) oddanim delom.

2.6. Nepopolna, neveljavna in neprimerna oddana dela ter oddana dela, prejeta po zaključnem datumu, ki je 16. september 2023 ob 23.59 (GMT), ne bodo upravičena do objave ali kakršne koli nagrade.

2.7. Z oddajo dela vsak Udeleženec Canonu podeljuje nepreklicno, po vsem svetu veljavno, brezplačno, neplačljivo licenco z možnostjo podlicenciranja za objavo, poobjavo, prikazovanje in uporabo njegove fotografije za vse namene v povezavi s tem natečajem, vključno z, a ne omejeno na prikazovanje na spletnih mestih Skupine Canon, računi Skupine Canon na družabnih omrežjih in/ali kanalih, vseh drugih spletnih mestih Skupine Canon ali njegovih agentov/pogodbenih izvajalcev ter v trženjskih gradivih (tudi na razstavah) v povezavi s tem natečajem za obdobje enega leta po zaključku natečaja. Vsak Udeleženec Skupini Canon in njenim agentom/pogodbenim izvajalcem podeljuje tudi pravico do moderiranja, spremembe ali odstranitve fotografije, v celoti ali delno, če je ta ocenjena kot neprimerna za prikaz na spletnem mestu natečaja ali v drugih gradivih v povezavi z natečajem. Udeleženec tudi soglaša, da bo prepoznan in/ali naveden kot fotograf ali ustvarjalec fotografije, s katero sodeluje na natečaju.

3.1. Oddane fotografije morajo ustrezati naslednjim merilom:

a) Odražanje izziva ''svobodno dihanje''. Izzivamo vas, da se vrnete k osnovam ter pri subjektu in kompoziciji uporabite pristop ''manj je več'', pri tem pa ustvarite posnetek, ki kaže občutek za minimalizem.

b) Ustvarjalnost – ali je vaše oddano delo sveže in izvirno?

c) Učinek – kakšna čustva ali odzive ustvarja oddano delo. Ali je zabavno, čustveno in spodbuja razmišljanje?

d) Tehnična dovršenost -ali je bila fotografija posneta na način, ki izkazuje razumevanje možnosti, ki jih nudita fotoaparat in subjekt.

3.2. Daljša stranica fotografije mora meriti 2.000 px, ločljivost fotografije pa mora znašati 150 DPI. Udeleženci ne smejo naložiti fotografij, ki so že bile nagrajene na natečaju, ki ga je priredil Organizator ali kdor koli drug.

3.3 Predložene slike ne smejo biti obsežneje urejane ali spremenjene, na primer: brez dodajanja ali odstranjevanja predmetov s slike, brez sestavljanja slik in brez vodnih žigov (za dodatne podrobnosti glejte klavzulo 4.2 vi). Ta seznam primerov ni celovit.

3.4 Ta natečaj je preizkus fotografove ustvarjalnosti in spretnosti. Vsakršna uporaba umetne inteligence je v nasprotju z duhom natečaja in je popolnoma prepovedana (z edino izjemo funkcij, ki so značilne za nespremenjene produkcijske fotoaparate). Za podrobnejše informacije glejte razdelka 4.3 in 4.4.

4.1. Fotografija mora biti originalna in posneta s strani Udeleženca.

4.2. Fotografija, ki jo Udeleženec odda, ne sme vsebovati:

i) prepoznavnih oseb, razen če lahko Udeleženec izkaže, da so osebe v pisni obliki podale vsa potrebna soglasja, da je fotografija lahko oddana, uporabljena in objavljena s strani Skupine Canon v skladu z odstavkom 2.7 teh pogojev in določil (prosimo, upoštevajte, da je Udeleženec odgovoren za to, da poskrbi za potrebna soglasja ter ustrezno izpolnitev obrazcev, s katerimi upodobljene osebe izrazijo svoje soglasje);

ii) umetniških del, razen če lahko Udeleženec izkaže, da mu je bila podeljena licenca, da so ta dela lahko uporabljena in objavljena s strani Skupine Canon v skladu z odstavkom 2.7 teh pogojev in določil;

iii) logotipov ali imen blagovnih znamk, razen če lahko Udeleženec izkaže, da mu je bila podeljena licenca, da so ti logotipi ali imena blagovnih znamk lahko uporabljena in objavljena s strani Skupine Canon v skladu z odstavkom 2.7 teh pogojev in določil;

iv) žaljivih, nespodobnih, seksualnih, zaničevalnih, obrekljivih in nasilnih prizorov, prizorov zlorabe, nadlegovanja, in groženj ter rasno, versko ali spolno žaljivih prizorov, ki bi lahko negativno vplivali na ime, ugled ali dobro ime Skupine Canon ali katerega koli partnerja blagovne znamke, ter prizorov, ki so kako drugače neprimerni za objavo;

v) česar koli, kar bi lahko kršilo pravice katere koli tretje osebe, vključno z intelektualno lastnino, moralnimi pravicami ali pravico do zasebnosti ali se nanaša na katero koli blagovno znamko tretje osebe ali vsebuje kakršna koli imena, logotipe in/ali oznake blagovnih znamk tretje osebe.

vi) vsak vodni žig, obvestilo o avtorskih pravicah ali druge informacije, ki lahko identificirajo udeleženca (obvestilo o avtorskih pravicah, vdelano v metapodatke slike, je dovoljeno). Za zagotavljanje čim višje stopnje poštenosti postopka presojanja, žiriji pri presojanju ni dovoljen vpogled v imena udeležencev. Predložene slike z imenom udeleženca, vodnim žigom, obvestilom o avtorskih pravicah ali drugimi informacijami, n podlagi katerih je mogoče identificirati udeleženca, bodo diskvalificirane in ne bo predstavljene žiriji.

4.3. Slika, ki jo predloži udeleženec, ne sme biti ustvarjena, pridobljena, urejena, sestavljena ali prirejena z uporabo kakršne koli programske opreme, orodja ali tehnologije, ki vključuje kakršno koli obliko umetne inteligence. To med drugim vključuje kakršno koli uporabo generativne umetne inteligence, vključno s funkcijo generativnega zapolnjevanja. Vendar pa uporaba funkcij, ki so sestavni del proizvodnih specifikacij fotoaparata (npr. samodejno ostrenje in obdelava slike), ne bo povzročila samodejne diskvalifikacije, če se ne sumi, da je bil fotoaparat na kakršen koli način spremenjen.

4.4. Z vsemi finalisti, ki se bodo uvrstili v ožji izbor, bomo stopili v stik in jih prosili, da pošljejo datoteko RAW predložene slike, ki bo analizirana glede morebitne uporabe tehnologije umetne inteligence, po presoji sodnikov pa se lahko uporabi tudi za ocenjevanje drugih meril natečaja (npr. sestavljanje, pretirano urejanje in prirejanje). Če datoteke RAW ne predložite pred iztekom navedenega roka, boste diskvalificirani.

4.5. Soglašate tudi, da lahko podjetje Canon stopi v stik z vami zaradi administrativnih zadev, povezanih z natečajem, ali če se bo Skupina Canon želela dogovoriti o kakršni koli drugačni uporabi fotografije, s katero sodelujete na natečaju.

Z oddajo dela Udeleženec jamči, da:

5.1. Udeleženec je edini avtor fotografije;

5.2. Udeleženec je imetnik materialnih pravic v povezavi s fotografijo;

5.3. Fotografija in kateri koli elementi, prikazani na njej, ne kršijo nobenih pravic (vključno s pravicami intelektualne lastnine, moralnimi pravicami in pravicami, povezanimi z zasebnostjo) katere koli tretje osebe;

5.4. V primeru, ko so na fotografiji vidne osebe ali podobe oseb, pridobil pisno dovoljenje teh oseb, da lahko Skupina Canon uporabi njihove podobe, kot je opisano v teh pogojih in določilih;

5.5. V primeru, da je bila fotografija posneta v državi, ki ni država stalnega prebivališča, spoštoval zakonodajo te države, vključno z, a ne omejeno na zakonodajo o intelektualni lastnini, moralnih pravicah in zasebnosti ter zakonske zahteve v povezavi s stvarno lastnino.

Družba Canon jamči, da:

5.6. Bo delovala znotraj obsega pravic, ki mu jih podeljujejo ti pogoji in določila, ter v skladu z njimi.

6.1. Skupni zmagovalec bo prejel Canonov komplet v vrednosti več kot 5.000 EUR, vključno z naslednjim ("Nagrada"):

a) Canon EOS R5

B) CANON RF 24-105MM F4L IS USM

6.2. Canon bo zmagovalca obvestil s sporočilom, poslanim na e-poštni naslov, ki ga je ta vnesel ob oddaji svojega dela, in sicer v roku 5 dni po izbiri zmagovalca. Slednji mora nato v 14 koledarskih dneh od prvega stika odgovoriti ter potrditi upravičenost in sprejem nagrade. Če se zmagovalec v 14 koledarskih dneh od prvega stika ne odzove, si družba Canon pridržuje pravico zmagovalca diskvalificirati. Če je zmagovalec diskvalificiran, si družba Canon pridržuje pravico nagrado podeliti rezervnemu zmagovalcu, izbranemu na enak način. Rezervni zmagovalci bodo morda imeli na voljo manj časa, da se odzovejo.

6.3. Družba Canon si po zaključku natečaja pridržuje pravico do objave imena, mesta in okraja prebivališča zmagovalca ali objave kakršne koli predstavitve podelitve nagrade. Če zmagovalec ne želi objave teh podatkov, mora to sporočiti družbi Canon takoj po tem, ko je bil obveščen o zmagi.

6.4. Ponujena nagrada ni prenosljiva in je ni mogoče zamenjati za denar ali dobropis. Če ponujena nagrada ne bo na voljo zaradi okoliščin, nad katerimi družba Canon nima nadzora, si družba Canon pridržuje pravico, da ponudi alternativno nagrado enake ali višje vrednosti.

6.5. Nagrada bo zmagovalcu poslana v 30 koledarskih dneh po razglasitvi zmagovalca. V malo verjetnem primeru, ko nagrada ne bi prispela v 30 koledarskih dneh po razglasitvi zmagovalca, ima slednji na voljo dodanih 28 dni, da o tem obvesti Canon, in sicer tako, da pošlje e-poštno sporočilo na naslov Reshma.chauhan@canon-europe.com. Če zmagovalec v navedenem času ne obvesti družbo Canon, si ta pridržuje pravico, da nagrade ne pošlje še enkrat ali da po lastni presoji omeji njeno vrednost..

6.6. Morebitne zavrnjene ali neprevzete nagrade lahko družba Canon absolutno in po lastni presoji podeli drugim sodelujočim.

6.7. V primeru, da natečaja ni mogoče izvesti, kot je bilo načrtovano, in sicer zaradi razlogov, ki vključujejo, a niso omejeni na nedovoljeno poseganje, nepooblaščeno posredovanje, goljufijo, prevaro, tehnične napake ali druge vzroke, na katere Canon ne more vplivati, in ti vplivajo na vodenje, varnost, poštenost, integriteto ali pravilno izvedbo natečaja, si Canon pridržuje pravico diskvalificirati vsakogar, ki nedovoljeno posega v postopek sodelovanja ali ne spoštuje teh pogojev in določil. Poleg tega si pridržuje pravico do preklica, spremembe ali prekinitve natečaja ali razveljavitve sodelovanja prizadetih del.

6.8. Canon ne more prevzeti odgovornosti za dela, ki se izgubijo, prispejo z zamudo, se pokvarijo ali poškodujejo, so napačno usmerjena ali nepopolna, ali ki jih ni mogoče dostaviti zaradi tehničnih vzrokov, napak v dostavi ali drugih vzrokov. Dokaz o pošiljanju se ne bo obravnaval kot dokaz o prejemu. Skupina Canon ne jamči za neprekinjen in varen dostop do spletnega mesta za sodelovanje na natečaju.

7.1. Vsa veljavno oddana dela, prejeta v času trajanja natečaja (dela so podvržena moderiranju) bo neodvisno ocenila žirija. Izvedeni bodo skupno trije (3) krogi ocenjevanja, v katerih bo na podlagi meril, opisanih v 3. odstavku, izbranih deset (10) finalistov. Od desetih (10) finalistov bo žirija izbrala enega (1) zmagovalca.

7.2. Zmagovalec bo izbran med 9. septembrom in 16. septembrom 2023.

8.1. Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Nizozemska, je nadzornik osebnih podatkov, in sicer za vse osebne podatke, ki jih posredujejo Udeleženci. Posredovani osebni podatki se varno hranijo in se lahko prenesejo v varen strežnik izven države prebivališča udeleženca. Za osebne podatke, ki jih zberemo od Udeležencev, velja Pravilnik o varovanju zasebnosti potrošnikov podjetja Canon Privacy policy.

8.2. Vsakršni in vsi osebni podatki, posredovani za izvedbo tega natečaja, bodo uporabljeni samo za namen tega natečaja in, če je to ustrezno, za namene trženja s strani Skupine Canon in/ali agentov, ki jih je ta določila za izvedbo natečaja v imenu organizatorja. Osebni podatki ne bodo razkriti tretjim osebam za noben drug namen, razen če boste za to podali izrecno soglasje

9.1. Družba Canon si pridržuje pravico, da zavrne sodelovanje kateremu koli udeležencu ali zahteva povrnitev celotne vrednosti katere koli nagrade, če ugotovi, da je prišlo do zlorabe ali kršitve pogojev in določil tega natečaja.

9.2. Canon – skupaj s povezanimi agencijami in podjetji – ni odgovoren za kakršno koli izgubo (vključno z in brez omejitev za posredno, posebno ali posledično izgubo ali izgubo dobička), stroške ali poškodbe, ki jih kdor koli utrpi ali nastanejo (ne glede na to ali izhajajo iz malomarnosti katere koli osebe) v povezavi s tem natečajem ter za sprejem in uporabo nagrade, razen morebitnih odgovornosti, ki jih po zakonu ni mogoče izključiti. Nič ne izključuje odgovornosti Skupine Canon za smrt ali telesne poškodbe, ki so posledica njenega malomarnega ravnanja.

9.3. V primeru spora zaradi razlage ali implementacije pravil, ki so kakor koli povezani z natečajem, končno odločitev sprejmejo direktorji podjetja Canon in korespondenca ni mogoča.

9.4. Če pristojno sodišče ali drugi pristojni organ ugotovi, da je kateri koli del teh pogojev neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, bo tak del izločen iz preostanka teh pogojev, ki bo še naprej veljaven v največjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja.

9.5. Sodelujoča dela mora neposredno oddati posameznik, ki se udeležuje natečaja. Dela, ki jih bodo množično oddale interesne ali potrošniške skupine ali tretje osebe, ne bodo sprejeta. Nepopolna ali neberljiva dela ter dela, posredovana s pomočjo makrojev ali drugih avtomatiziranih sredstev, bodo skupaj z deli, ki ne ustrezajo vsem zahtevam teh pogojev in določil, diskvalificirana ter ne bodo upoštevana. Če postane jasno, da Udeleženec uporablja računalnik, da bi obšel ta pogoj, na primer tako, da uporablja skripto, grobo silo, maskiranje identitete z manipuliranjem naslova IP, identiteto, ki ni njegova ali kateri koli avtomatiziran način, s katerim želi s svojimi deli sodelovati na natečaju na način, ki ni v skladu s pravili natečaja, bodo dela tega Udeleženca diskvalificirana, morebitna podeljena nagrada pa razveljavljena. Udeleženci ne smejo sodelovati na natečaju z uporabo anonimnih storitev za e-pošto, kot so na primer GuerillaMail, Dispostable in Mailinator

9.6. V primeru razhajanja med temi pogoji in določili ter podrobnostmi v katerih koli promocijskih materialih, prevladajo podrobnosti v pogojih in določilih.

Ker ste sodelujoči potrošnik, za Vas v tem žrebanju veljajo zakoni države prebivališča in ste upravičeni, da sodelujete v sodnih postopkih v lastnem jeziku in na lokalnih sodiščih. Krajevna organizacija za svetovanje potrošnikom vas bo seznanila z vašimi pravicami. Ti Pogoji ne omejujejo nobenih veljavnih zakonsko določenih pravic.